TUD’bus, carnet de voyage dans les
bus de Douarnenez
Prémisses et coulisses du
Voyage[1]
|
Mon parcours |
|
||||
|
Mon approche générale est de faire de l’art et de
la science en même temps. En même temps et sur le temps. Mais quel art et
quelle science ? Je m’intéresse aux gens, au quotidien, au fait humain.
Je réfléchis aux processus sociaux, culturels et tente d’une proposer une
lecture, interprétation, écriture, que je donne à voir et propose. Pour cela,
pour que cette chimère d’une vie puisse prendre forme, différents supports
peuvent être utilisés : la photographie bien sûr, qu’elle soit numérique
ou argentique, mais aussi texte, dessin, peinture, mise en scène plastique et
installations à base de bois, de métal, de tissu… des arts
plastiques dont la liste n’est pas limitative. Et des apprentissages de ceux-ci, des mondes
culturels et artistiques, qui en deviennent même un des propos :
expérience partagée d’une Friche artistique à Douarnenez (2002/07), mais
aussi apprentissage informel du métier d’horloger (2000/01), ou travail en
collaboration avec un peintre en lettre - décorateur (de fait depuis 2001,
mais qu’il reste à formaliser : Pinturlur)…,
le tout sur fond de recherche ethnologique (Master II
Ethnologie – 2001, et doctorat d’Ethnologie en cours, UBO
Brest). |
|
||||
|
L’écriture du voyage quotidien : une
démarche |
|
||||
|
La démarche sous-tendant mon travail est
l’écriture du temps, des temps, que
cela soit dans la banalité du quotidien, l’expérience du vécu (je me suis
cantonnée depuis 1998 à la ville de Douarnenez), ou dans la profusion du réel
des manifestations événementielles, à dominantes artistiques et culturelles
(festivals d’été, carnavals, et autres fêtes à caractère plus ou moins
publique). Pour l’écriture de ce carnet de voyage, c’est la
découverte ou de la re-découverte d’une ville arpentée depuis 10 ans, cette
fois par une autre porte, un autre mouvement, celui des bus, ces 3 et
quelques lignes qui sillonnent la ville. Carnet de voyage, carnet de bord, ou
de recherche, d’observation ou journal intime ? ou quand les écritures
du proche, du vécu et de l’action se mêlent et se tissent, quand la
photographie se fait elle aussi écriture de ce flux, vecteur de la rencontre
avec autrui. En filigrane : trouver la distance et adopter différents
regards… car le voyage est ici une affaire quotidienne, aux antipodes de tout
sensationnel ou autre exotisme. |
|||||
|
Photo |
|
|
|||
|
Cette photo est extraite de l’installation Autoportrait à l’appareil et manivelle,
exposée du 4 au 30 mars 2008 à |
|
||||
|
Précisions méthodologiques |
|
||||
|
La méthode suit une progression et utilise
différents supports : - un reportage photo en numérique, ET doublé en argentique
NB (avec mon appareil Leica), - un texte écrit sur des petits carnets : rencontres,
observations et réflexions diverses y sont consignés (c’est LE carnet de
terrain de tout chercheur !!), - éventuellement un petit dictaphone (clef MP3) pour enregistrer certains témoignages et ambiances
sonores La richesse des « données brutes »
(résultantes déjà d’un découpage du réel et de plusieurs séries
d’interprétations) est telle que différentes écritures sont possibles… :
ces supports ne se suffisent-ils pas d’ailleurs en eux-mêmes ? La gageure entreprise ici est de les unifier en
un tout permettant de rendre compte de cette profusion, à la fois perceptive
et réflexive, et surtout de montrer, rendre compte, transmettre le travail du
chercheur/artiste à un éventuel public (lecteur), qu’il soit extérieur ou
ayant participé à l’aventure (on se doute que ce souci de « retour
d’image » me hante depuis mes débuts en photographies, et
particulièrement dans mon quotidien douarneniste). L’idée est donc de tirer un récit graphique
retraçant « l’Aventure », sous la forme d’une bande dessinée,
réunissant les différents supports : photos, textes, et dessins (plume
et encre de chine) croqués d’après certaines photos. Ce sont ces esquisses à
la main qui permettent de faire les liens entre textes et images, tout en
procédant à une certaine « reconstitution du réel », sorte de
traduction de mes perceptions et pistes analytiques. Le nombre de pages dépend dans ce cas de
l’ensemble du contenu… et surtout des choix narratifs et analytiques :
décrire un parcours oui, mais s’arrêter sur les escales et la signification
des itinéraires possibles nécessite alors plus ou moins d’attention et de
détails… Il s’agit d’une BD toute particulière et
le story-board s’élabore en fonction d’images déjà existantes (réalisées dans
l’action), mais « mises en scène » ensuite, de retour à l’atelier. |
|
||||
|
Lieux de travail de la résidence (cf. les
pages 1 à 4 de la bd) |
|
||||
|
Il s’agit des différents
lieux de travail, durant cette résidence : - au bureau des Zardines, où l’aventure s’est concrétisée (à - en situation,
c’est-à-dire les lignes de bus, les escales à différents points de la
ville : c’est le sujet du travail (merci à Alain, membre des Zardines et collègue de travail, qui est venu avec moi
« faire un tour de bus », pour entre autre me tirer le portrait en
plein travail) - dans mon atelier : devant l’ordi, dans mon labo de développement film provisoire (la
salle de bain !), ou en haut, grenier aménagé en atelier… C’est là que
tout le travail – long – d’écriture et de mise en place s’est déroulé (et se
déroule encore !). |
|
||||
|
|
|||||
|
|
|
||||
|
CV |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
ACTIVITES
ARTISTIQUES – Expositions, Installations, projets d’édition |
||||
|
2008 |
Création de PINTURLUR :
pour un travail en collaboration, photo/peinture – enseigne, décor et mur
peints (en cours) |
||||
|
2001-2008 |
Ecriture des « petits carnets » de terrain et Voyage
– Réflexions recherches graphiques autour des écritures : textuelle,
photographiques, dessin… : Quelle
transmission à la croisée de l’art et de l’ethnologie ? |
||||
|
|
Photographies |
|
|||
|
2006 |
Maquettes et projets
d’éditions numériques et papier (présentés au marché BIO des Plomarc’h) - L’HERBIER
VIRTUEL des espaces naturels de Douarnenez – dvd
pédagogique (finalisation, recherche de partenaires, financements, …) -
JEUX de CARTES
éducatifs (reconnaissance, MEMO, déco, type 7
familles…) |
||||
|
2005 |
Calligraphies de
sable (Galerie Ty Mad) - Hume les ruines (installation
déambulatoire, Ferme de Plomarc’h) - Le
Complexe de |
||||
|
2004/05 |
Panneaux séquentiels, plusieurs séries, en installation et en
livrets : Grimaces, FlahPlom’, Goules de Grottes, … (Ile
Tristan, |
||||
|
2004 |
Danse
(MJC) – Bois Harbre
(A l’Art H à |
||||
|
2003/2005 |
L’Isoloir PHOTO-graphiq’,
installation d’extraits d’archives (WC de |
||||
|
2003 |
Mathématières,
exposition collective (mairie de Quimper) - Banc de Zardines (Portes Ouvertes à |
||||
|
2002 |
Zardines & Cie
(MJC -Riboule de neige des Art dînent à L’Huile) - L’expo dans la ville (Projection, Riboule de neige) - Douarn’ en manif’ (Le Bigorneau Amoureux,
Festival de Cinéma, |
||||
|
2000 et
2004 |
Animaleries (Clinique Vétérinaire de l’Europe à
Douarnenez), expo permanente encore en place |
||||
|
2000/01 |
Participation aux
expositions collectives du club photo (MJC de Douarnenez) |
||||
|
2000 |
Le bois dans tous ses états (MJC de Dz et Amzar Zo à Beuzec) |
||||
|
|
Graphisme
et poésie |
|
|||
|
2004 |
HémogloBD, expo et maquette de livre ( |
|
|||
|
1999/2008 |
BD silhouettées,
recherches graphiques (A l’art H à |
||||
|
|
Décoration
– Peinture |
||||
|
2007 |
Mur
peint « la piscine zone humide » (20mx1,10m environ, glycéro sur crépi), à Cadillac sur Garonne (33) (coll.) |
||||
|
2004 |
Fresque « les Zardines
Olympiques » sur les tribunes du stade Lesteven,
à Douarnenez (coll.) |
||||
|
2003/2004 |
Conception et réalisation des décorations pour
les festival d’été des Arts dînent à l’Huile : les Zardines Griots, Sénégal et Olympiques (équipe) –
scénographie, peinture, arts plastiques …
|
||||
|
|
|
||||
|
|
Compétences et expériences
professionnelles |
|
|||
|
|
|
Infographie –
photographie |
|
||
|
|
DIPLÔMES |
2001/07 |
Photo- et infographie à la
commande : reportages, tracts, affiches, books, plaquettes, … Reportages ethno-photographiques sur l’activité sociale et
culturelle (numérique et argentique) : expositions et installations dans
la ville de Douarnenez (MJC, bars, restaurant, festivals, Friche...) |
|
|
|
2001/08 |
Préparation d’une thèse de
Doctorat d’Ethnologie, UBO Brest : « le
Temps douarneniste, ethnologie d’un marqueur d’identité » (titre à préciser, rédaction en
cours) |
||||
|
2004/05 |
Emploi municipal à la ferme
des Plomarc’h : réalisation de plaquettes, photos, initiation du projet de l’HERBIER VIRTUEL (collectage des plantes, scan, identification…) |
|
|||
|
2001 |
DEA – Master II en Ethnologie, UBO Brest |
2002/03 |
Animatrice lors des ateliers
enfants du festival de Cinéma : réalisation de fleep-books
en photo numérique |
|
|
|
2000 |
Maîtrise d'Ethnologie à
l'Université de Bretagne Occidentale de Brest (29) « Les Manouches des Mers », ces plaisanciers nomades
rencontrés dans le port de Douarnenez Certificat d’Initiation
Nautique à l’Ecole de Pêche et de Navigation de Douarnenez (dont le brevet d’AFPS) |
|
Reportage et trombinoscope
des Festivals de Cinéma de Dz Animation «Initiation à l’Image Numérique» à |
|
|
|
2001 |
Responsable de Organisation et installation
de l’exposition déambulatoire chez les commerçants du centre-ville de
Douarnenez L’exposition dans la ville
(photographies de Mauricio Abreu
- festival Des Arts dînent à l’huile,
Portugal) |
|
|||
|
1999 |
BAFA au CPIE de Loperhet :
« Vivre la nature avec les enfants » |
2000 |
Documentaliste iconographique
stagiaire à la rédaction de la revue ArMen à
Douarnenez |
|
|
|
|
|
|
Décoration
– Artisanat |
||
|
|
DIVERS née le 20 mars 1977 à NIORT (79) Permis B et moyen de
locomotion |
2007 |
Conception
de maquettes et suivi photo (enseignes, visuels de camion, décor), et
réalisation à la peinture (coll.) |
|
|
|
2001/07 |
Conception et participation à
la réalisation (en équipe) de la décoration durant les festivals : Les
Arts dînent à l’huile, le Festival de Cinéma (Douarnenez, 29), Les Petits
Pois, |
||||
|
Vie
associative |
Secrétaire de ARTRAME Membre des « Arts dînent
à l’huile » Membre fondateur et actif du
« Collectif Ma friche mar Plij’ »
(2002/2007) – n’en fait plus partie |
1999/2001 |
Apprentissage
informel du métier d’horloger : travail de précision, des métaux, du bois,
mécanique. Réparation d’horlogerie « de salon » : réveils,
pendules de Paris, carillons, comtoises... |
||
|
Langues |
Anglais (lu, écrit, parlé),
Allemand scolaire, initiation au chinois et au gaélique |
|
Animation -
aide aux personnes |
|
|
|
2002 |
Professeur de Lettres (remplaçante) au collège Aide ménagère remplaçante à l’ADAPA
de Douarnenez auprès des personnes âgées |
||||
|
Info |
Utilisation des logiciels
Windows XP, Microsoft Office (Word...), Paint Shop Pro, Illustrator, Photoshop,.... quelques travaux sur Mac |
||||
|
1999 |
Stage pratique BAFA au CLSH de l’ULAMIR e bro glazik à Pluguffan (avec les 3-6 ans) |
|
|||
|
Loisirs |
Animaux, natation, marche à pied, lecture, plantes, bricolage,
nature et développement durable |
|
|
|
|
|
|||||
Florence
Cartron
27 rue de
la montagne - 29 180 Locronan
06 83 22
06 06 - flomarian@orange.fr - http://www.flomarian.fr